חֲשׂוּף שֵׁת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

חֲשׂוּף שֵׁת

חָשׂוּף בְּחֶלְקוֹ הַתַּחְתּוֹן שֶׁל הַגּוּף. בְּהַשְׁאָלָה: לְבוּשׁ בְּלוּיִים אוֹ לְבוּשׁ חֶלְקִית (שֵׁת מַשְׁמָע עַכּוּז).

("כֵּן יִנְהַג מֶלֶךְ אַשּׁוּר אֶת שְׁבִי מִצְרַיִם וְאֶת גָּלוּת כּוּשׁ נְעָרִים וּזְקֵנִים עָרוֹם וְיָחֵף וַחֲשׂוּפַי שֵׁת עֶרְוַת מִצְרָיִם"- יְשַׁעְיָהוּ כ ד, וְכֵן:"רַחֲבֵי רוּסְיָה מְלֵאִים דֻּבִּים/ וְכוּשִׁים רָצִים חֲשׂוּפֵי שֵׁת"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ לְנָכָן)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Bare-bottomed/ with buttocks uncovered/ bare backside

הגדרה (אנגלית)

Exposed to the lower part of the body. In a question: to wear worn-out clothes or to wear a halqit (meaning a narrow waist).

("So the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young men and old men, naked and barefoot, and with their nakedness uncovered, the nakedness of Egypt" - Isaiah 24, and thus: "The breadth of Russia is full of bears/ and the Ethiopians run about, naked" - Shaul Tchernikhovsky/ To Nachan)

מילת מפתח

חֲשׂוּף שֵׁת עָרוֹם לְבוּשׁ בְּלוּיִים עַכּוּז חֲשׂוּפֵי שֵׁת

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך