חזר לשחרוריתו (חָזַר לְשַׁחְרוּרִיתוֹ)
חזר לשחרוריתו (חָזַר לְשַׁחְרוּרִיתוֹ)

חָזַר לְשַׁחְרוּרִיתוֹ

חָזַר לְצִבְעוֹ הַשָּׁחֹר. בְּהַשְׁאָלָה: חָזַר לַמַּצָּב בּוֹ הָיָה קֹדֶם.

(אָמַר: לֹא מִיקְבְּלִי (מְקֻבָּלִים)עֲלֵי אִינָשֵׁי(אַנְשֵׁי) בֵּיתִי. -אָמַר לֵהּ:מָה שְׁמָהּ?- חַנָּה. (אָמַר) תִּתְיַפִּי חַנָּה, וּנְתִיָּפֶת (הִתְיַפְּתָה).-אָמַר לֵהּ: קָא מִגַּנְדְּרָא עֲלֵי (עַכְשָׁו הִיא מִתְנַשֵּׂאת עֲלֵי).-אָמַר לֵהּ: אִי הֲכִי (אִם כָּךְ) תַּחֲזֹר חַנָּה לְשַׁחְרוּרִיתָהּ. וְחָזְרָה חַנָּה לְשַׁחְרוּרִיתָהּ"- תַּעֲנִית כג ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Returned to Blackness/ to revent to one's (evil) ways

הגדרה (אנגלית)

It returned to its black color. Figuratively: it returned to the state it had been in before.

(He said: "My household does not accept me." He said to him: "What is her name?" "Hannah." "Beautify yourself, Hannah," and she became beautified. He said to him: "Now she is acting haughtily toward me." He said to him: "If so, let Hannah return to her blackness." And Hannah returned to her blackness" — Ta'anit 23b)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך