אֵיךְ אֲנִי בִּשְׁבִילְךָ?

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵיךְ אֲנִי בִּשְׁבִילְךָ?

מָה דַּעְתְּךָ עַל מָה שֶׁעָשִׂיתִי עֲבוּרֵךְ? שְׁאֵלָה רֵטוֹרִית לְצֹרֶךְ קַבָּלַת מַחְמָאָה.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

How am I for you? / What do you think of what I did for you?

הגדרה (אנגלית)

What do you think of what I did for you? A rhetorical question used to elicit a compliment.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

עברית מודרנית מחמאה שאלה רטורית ביטוי יומיומי יחסים חברתיים

אֵיךְ אֲנִי בִּשְׁבִילְךָ?

מָה דַּעְתְּךָ עַל מָה שֶׁעָשִׂיתִי עֲבוּרֵךְ? שְׁאֵלָה רֵטוֹרִית לְצֹרֶךְ קַבָּלַת מַחְמָאָה.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך