אֵין בְּדַעְתּוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
אֵין בְּדַעְתּוֹ

אֵין בְּדַעְתּוֹ

אֵין בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ אוֹ בְּכַוָּנָתוֹ. אֵין בִּרְצוֹנוֹ.

("מָה פְּלִיגִין ר' יוֹדֶה וְרַבָּנָן? בִּשְׁהִיָּה בְּדַעְתּוֹ לֶאֱכֹל פַּת, אֲבָל אִם אֵין בְּדַעְתּוֹ לֶאֱכֹל פַּת כָּל עַמָּא מוֹדַי שֶׁאִם יֵשׁ בֵּינֵיהֶן מִמִּין שִׁבְעָה עָלָיו הוּא מְבָרֵךְ"- יְרוּשַׁלְמִי בְּרָכוֹת ו, ד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

It is not in his mind

הגדרה (אנגלית)

It is not in his thought or intention. It is not his will.

(“What do Rabbi Judah and the Sages disagree about? When it was in his mind to eat bread; but if it is not in his mind to eat bread, everyone agrees that if there is among them one of the seven species, he blesses over it” – Jerusalem Talmud Berakhot 6, 4)

מילת מפתח

ביטוי תלמודי רצון כוונה הלכה מחשבה

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך