אֵין זֶה מִן הַמִּדָּה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין זֶה מִן הַמִּדָּה

אֵין זֶה מִן הַמִּדָּה

אֵין זֶה הוֹלֵם. אֵין זֶה רָאוּי. לֹא מַתְאִים. בַּמָּקוֹר: אֵין לוֹ גֹּדֶל קָבוּעַ אוֹ יָדוּעַ.

("מסורת בְּיָדֵינוּ מֵאֲבוֹתֵינוּ מָקוֹם אָרוֹן אֵינוֹ מִן הַמִּדָּה"- יוֹמָא כא ע"א, וְכֵן:"אֵין זֶה מִן הַמִּדָּה לָבוֹא וְלַחֲלֹק עַל הָרִאשׁוֹנִים וגדולי הַפּוֹסְקִים בסברות בעלמא כָּאֵלֶּה שֶׁאֵין לָהֶם אחיזה בַּהֲלָכָה"- שׁוּ"ת צִיץ אֱלִיעֶזֶר חֵלֶק ט סִימָן א פֶּרֶק ה )

תרגום

ביטוי (אנגלית)

This is not appropriate / This is not fitting

הגדרה (אנגלית)

It is not proper. It is not suitable. Not fitting. Originally: it has no fixed or known measure.

("A tradition from our ancestors is in our hands: the place of the Ark is not of the measure" - Yoma 21a, and also: "It is not fitting to come and dispute the early authorities and the great legal decisors with mere theories that have no basis in law" - Responsa Tzitz Eliezer, part 9, siman 1, chapter 5 )

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך