אֶלָּא בְּשָׁעָה ש...
רַק בִּזְמַן ש...
("אֵין פּוֹחֲתִין מְשַׁנִּים עָשָׂר לְוִים עוֹמְדִים עַל הַדּוּכָן וּמוֹסִיפִין עַד לְעוֹלָם. אֵין קָטָן נִכְנַס לְעֶזְרָה לָעֲבוֹדָה אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁהַלֹּוִים עוֹמְדִים בַּשִּׁיר וְלֹא הָיוּ אוֹמְרִים בְּנֵבֶל וּכְנוּר אֶלָּא בַּפֶּה"- עֲרָכִין ב ו, וְכֵן:"יָכוֹל מֵרֹאשׁ חֹדֶשׁ?...אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁמָּצָא וּמָרוֹר מֻנָּחִים לְפָנֶיךָ"-הגדה שֶׁל פֶּסַח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Only when... Only at the time that...
הגדרה (אנגלית)
Only at the Time When...
("There are never fewer than twelve Levites standing on the platform, and they may add to that number without limit. A minor does not enter the Temple courtyard to perform service, except when the Levites are standing to sing. And they would not recite with lyre and harp, only with their mouth" - Arakhin 2:6. Similarly: "Could it be from the New Moon?... Only when matzah and maror are placed before you" - Passover Haggadah)