אֶלָּא אֱמֹר מֵעַתָּה, אלא אמור מעתה
לָכֵן המסקנה מֵעַכְשָׁו צְרִיכָה לִהְיוֹת, כְּלוֹמַר מֵעַכְשָׁו המסקנה הִיא ש...
("וְכִי עָלְתָה עַל דַּעְתּוֹ שֶׁל חִזְקִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה לְלַמֵּד לְכָל יִשְׂרָאֵל תּוֹרָה וְלִמְנַשֶּׁה בְּנוֹ לֹא לָמַד תּוֹרָה?- אֶלָּא אֱמֹר מֵעַתָּה שֶׁכָּל תַּלְמוּד שֶׁלָּמְדוּ וְכָל עָמָל שֶׁעָמֵל בּוֹ לֹא הוֹעִיל לוֹ כְּלוּם"- יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי תּוֹרָה פָּרָשַׁת יִתְרוֹ רֶמֶז שג, וְכֵן:"אֱמֹר מֵעַתָּה: כְּלוּם יֵשׁ עוֹד אֻמָּה וְלָשׁוֹן בָּעוֹלָם כָּמוֹנוּ הַיְּהוּדִים, שֶׁכָּל חֶמְדַּת הָאָרֶץ נִתְּנָה לָנוּ?..."-שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ מַטְעַמִּים שֶׁל חָלָב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Rather, say from now
הגדרה (אנגלית)
Therefore, the conclusion from now on should be, that is, from now on the conclusion is that...
("And did it enter the mind of Hezekiah king of Judah to teach all Israel Torah, but not to teach his son Manasseh Torah? Rather, say from now that all the learning he learned and all the toil he toiled was of no use to him at all" – Yalkut Shimoni Torah, Parashat Yitro, Remez 63. Likewise: "Say from now: Is there any other nation or tongue in the world like us Jews, to whom all the desire of the land was given?" – Shalom Aleichem, Delicacies of Milk)