הָלַךְ שׁוֹלָל אַחֲרֵי...

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הָלַךְ שׁוֹלָל אַחֲרֵי...

הָלַךְ שׁוֹלָל אַחֲרֵי...

הֻטְעָה ע"י..., הֻשְׁפַּע לְרָעָה מ..., (שׁוֹלֵל בַּמָּקוֹר מַשְׁמָע לְלֹא בְּגָדִים).

("עַל זֹאת אֶסְפְּדָה וְאֵילִילָה אֵילְכָה שׁוֹלָל וְעָרוֹם אֶעֱשֶׂה מִסְפֵּד כַּתַּנִּים וְאֵבֶל כִּבְנוֹת יַעֲנָה"- מִיכָה א ח, וְכֵן:"מוֹלִיךְ יוֹעֲצִים שׁוֹלָל וְשֹׁפְטִים יְהוֹלֵל"- אִיּוֹב יב יז, וְכֵן:"וַיְהִי כְּשָׁמוֹעַ הֶחָסִיד הֵעָנוּ/ כִּסְּתָה פָּנָיו כְּלִמָּה/ וַיִּתֵּן אֶת קֹלוֹ בִּבְכִי וְיִתְהַלֵּךְ שׁוֹלָל"- יִצְחָק אִבְּן סהולה (הַמֵּאָה הי"ג)/ אָמְרוּ כִּי הָיָה בְּאַשְׁדּוֹד, וְכֵן:"וְאַתֶּם, בְּחָכְמַת רַבְּכֶם, לֹא נִתְפַּתְתֶּם וְלֹא הֲלַכְתֶּם שׁוֹלָל אַחַר דְּבָרֶיהָ וְלֹא עֲזַרְתֶּם לָהּ לִבְרֹחַ"- עַגְנוֹן/ תַּכְרִיךְ שַׁךְ סִפּוּרִים, הָרַב וְהַנָּכְרִית, 126)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To be deceived/ misled/ led astray

הגדרה (אנגלית)

Misled by..., misled by..., (deprived of a source of meaning other than in falsehood).

("For this, there will be mourning and mourning for the night, and I will make her naked like the mourning of the young men, and mourning like the daughters of the ewes" - Micah 1:8, and so on: "The leaders of the counselors will be like the grave, and the judges will be like the lamentation" - Job 12:17, and so on: "And it came to pass, when the righteous heard, that he answered/ He set his face as a cloud/ And gave up his voice in weeping, and the grave went as the lamentation" - Yitzhak ibn Sahula (Hama'ah 13)/ They said that she was in Ashdod, and that: "And you, in the wisdom of your leader, did not fall away and did not go after her words and did not help her to escape" - Agnon/Takhrik Shakh Sipurim, Harav and Hanacharit, 126)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך