חזר שוטה לדרך שטות, הדר שטיא לאורח שטותיה (חָזַר שׁוֹטֶה לְדֶרֶךְ שְׁטוּת, הָדָר שָׁטְיָא לְאֹורַח שָׁטוֹתֶיהָ)
חזר שוטה לדרך שטות, הדר שטיא לאורח שטותיה (חָזַר שׁוֹטֶה לְדֶרֶךְ שְׁטוּת, הָדָר שָׁטְיָא לְאֹורַח שָׁטוֹתֶיהָ)

חָזַר שׁוֹטֶה לְדֶרֶךְ שְׁטוּת, הָדָר שָׁטְיָא לְאֹורַח שָׁטוֹתֶיהָ

דַּרְכּוֹ שֶׁל הַשּׁוֹטֶה לַחֲזֹור וּלְהִתְנַהֵג בְּצוּרָה חַסְרַת הִגָּיוֹן. "אִם אָדָם טִפֵּשׁ-זֶה לְהַרְבֵּה זְמַן".

("כֶּלֶב שָׁב עַל קִיאוֹ וְגוֹ' (מִשְׁלֵי כו)- ר' יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אָמַר: הָדָר שָׁטְיָא לְאוֹרֵחַ שָׁטוֹתֶיהָ, הַמָּדָ"א כְּסִיל שׁוֹנֶה בְּאִוַּלְתּוֹ"- וַיִּקְרָא רַבָּה (מַרְגָּלִיּוֹת) פָּרָשַׁת מְצֹרָע פָּרָשָׁה טז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A fool returns to the path of folly

הגדרה (אנגלית)

A fool tends to go back to irrational, foolish behavior. "If a person is foolish, it lasts a long time."

("Like a dog that returns to its vomit" (Proverbs 26) — Rabbi Yehoshua ben Levi said: "A fool returns to the path of his folly," as the Midrash states: "A fool repeats his foolishness" — Vayikra Rabbah (Margoliot), Metzora, section 16)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך