הֵסֵב אֶת פָּנָיו, הֵסֵב אֶת מַבָּטוֹ
סוֹבֵב אֶת פָּנָיו. הִפְנָה אֶת מַבָּטוֹ.
("וַיַּסֵּב אֶת פָּנָיו אֶל הַקִּיר וַיִּתְפַּלֵּל אֶל ה' לֵאמֹר"- מְלָכִים ב כ ב, וְכֵן:"אַל תָּסֵב אֶת פָּנֶיךָ/ אַתָּה מָלֵא דְּבָרִים כְּמוּסִים/ אַל תָּגִיף אֶת הַתְּרִיסִים/ חַפֵּשׂ בֵּין הַמִּלִּים"- רָחֵל שַׁפִּירָא/ חֲלוֹמוֹת)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He turned his face, he turned his gaze.
הגדרה (אנגלית)
Turns his face. Turns his gaze.
("And he turned his face toward the pillar and prayed to the Lord, saying" - 2 Kings 22, and so: "Do not turn your face/ You are full of words like a mussel/ Do not fence off the pots/ Search between the words" - Rachel Shapira/ Dreams)