הִשְׂבִּיעַ אוֹתוֹ מְרוֹרִים, הֶאֱכִיל אוֹתוֹ מְרוֹרִים
בְּהַשְׁאָלָה: הֶעֱרִים עָלָיו קְשָׁיִים קָשִׁים. גָּרַם לוֹ לִסְבֹּל בְּמֶשֶׁךְ זְמַן (מְרוֹרִים מַשְׁמָע יְרָקוֹת שֶׁטַּעְמָם מַר).
("הִשְׂבִּיעַנִי בַמְּרוֹרִים הִרְוַנִי לַעֲנָה"- אֵיכָה ג טוּ, וְכֵן:"הָאָמְנָם שָׁכַחְתָּ אֶת טַעַם הַמְּרוֹרִים, שֶׁיַּחְדָּיו אָכַלְנוּ בַּגָּלוּת הֵחֵל?" - ח.נ. בְּיָאלִיק/ אִגֶּרֶת קְטַנָּה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
To cause sorrow / to sadden/ embitter someone's life
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: imposed harsh hardships upon him. Caused him to suffer over a period of time (bitterness meaning greens with a bitter taste).
("They have filled me with bitterness, they have filled me with lamentation" - Icha 3 Tu, and so on: "Have you indeed forgotten the taste of bitterness, which together we ate in the exile of the slain?" - H.N. Bialik/ A Small Letter)