אִם אֵין לֶחֶם שֶׁיֹּאכְלוּ עוּגוֹת
אִמְרָה בִּקָּרְתִּית כְּלַפֵּי הַמַּעֲמָד הָעֶלְיוֹן הָאָטוּם לְצָרְכֵי הָעֲנִיִּים שֶׁאֵין לָהֶם לֶחֶם לֶאֱכֹל. אִמְרָה הַמְּשַׁקֶּפֶת אֶת הַנִּתּוּק שֶׁבֵּין הַשְּׁכָבוֹת הָעֲשִׁירוֹת לָעֲנִיּוֹת וְחֹסֶר מוּדָעוּת לִמְצוּקָתָם (הַמָּקוֹר בְּצָרְפָתִית Qu'ils mangent de la brioche)
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
If there is no bread, let them eat cakes
הגדרה (אנגלית)
A critical saying directed at the upper class, who are oblivious to the needs of the poor that have no bread to eat. Instead of helping the poor, they ignore them.
(Modern Hebrew)