אִם הָהָר לֹא בָּא אֶל מֻחַמַּד מֻחַמַּד יָבוֹא אֶל הָהָר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אִם הָהָר לֹא בָּא אֶל מֻחַמַּד מֻחַמַּד יָבוֹא אֶל הָהָר

אִם הָהָר לֹא בָּא אֶל מֻחַמַּד מֻחַמַּד יָבוֹא אֶל הָהָר

בְּהַשְׁאָלָה: לְעִתִּים אָדָם צָרִיךְ לְוַתֵּר עַל כְּבוֹדוֹ לַעֲשׂוֹת אֶת הַצַּעַד הָרִאשׁוֹן אוֹ לְהַגִּיעַ לְמָקוֹם שֶׁאֵינוֹ לְפִי מַעֲמָדוֹ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

If the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: Sometimes a person must set aside their pride, take the first step, or go to a place that does not fit their status.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך