טַלִּית מְצֻויֶּיצֶת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

טַלִּית מְצֻויֶּיצֶת

טַלִּית עִם צִיצִית בְּאַרְבַּע כַּנְפוֹתֶיהָ. טַלִּית קָטָן אוֹ טַלִּית רְגִילָה.

("אָמַר רַב: הַיּוֹצֵא בְּטַלִּית שֶׁאֵינָהּ מְצֻיֶּצֶת כְּהִלְכָתָהּ בְּשַׁבָּת- חַיָּב חַטָּאת"- שַׁבָּת קָלַט ע"ב, וְכֵן:"אֵין אָדָם רַשַּׁאי לִמְכֹּר טַלִּית מְצֻיֶּצֶת בַּשּׁוּק עַד שֶׁיַּתִּיר צִיצִיּוֹתֶיהָ"- סֵפֶר הֲלָכוֹת גְּדוֹלוֹת סִימָן כז, הִלְכוֹת צִיצִית עַמּוּד רָעָה, וְכֵן:"וְכָךְ הָיָה מִנְהָגוֹ.מַשְׁכִּים בָּלוֹת הַשַּׁחַר, מַתְקִין עַצְמוֹ, שׁוֹתֶה כּוֹס חַמִּין, מִתְעַטֵּף בְּטַלִּית מְצֻיֶּצֶת"- חַיִּים סָבָתוֹ/ כְּעַפְעַפֵּי שַׁחַר, 12)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Tallit with Tzitzit/ A tallit is a shawl.

הגדרה (אנגלית)

A tallit with tzitzit on its four corners. A small tallit or a regular tallit./ A shawl with a tassel on its four wings. A small shawl or a leg shawl.

("Rab said: One who goes out on Shabbat wearing a tallit that is not properly fringed is liable to bring a sin-offering" - Shabbat 49b, and also: "A person is not permitted to sell a tallit with tzitzit in the marketplace until he unties its tzitzit" - Sefer Halakhot Gedolot, Siman 27, Hilkhot Tzitzit, p. 105, and also: "And thus was his custom: he would rise at dawn, prepare himself, drink a cup of hot water, and wrap himself in a tallit with tzitzit" - Hayyim Savato, K'Af'apei Shachar, 12).

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך