טָרַד אוֹתוֹ מִן הָעוֹלָם (טוֹרְדִים אוֹתוֹ מֵעוֹלָמוֹ)
הִיקְשָׁה עַל חַיָּיו וְקִיצֵּר אוֹתָם.
("ר' נְהוּרָאִי אוֹמֵר כָּל הַמְּבַיֵּשׁ פְּנֵי חֲבֵרוֹ, סוֹף הוּא מִתְבַּיֵּשׁ, וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁמַּלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת דָּחֲפֵן אוֹתוֹ וְטָרְדֵן אוֹתוֹ מִן הָעוֹלָם, וּמַרְאִין קְלוֹנוֹ לְכָל בָּאֵי עוֹלָם"- מַסֶּכְתּוֹת קְטַנּוֹת מַסֶּכֶת כַּלָּה פֶּרֶק א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Removed him from the world/ to shorten someone's life/ to drive him out of his world (make desperate)
הגדרה (אנגלית)
It made his life difficult and cut it short.
("Rabbi Nehurai says, "Whoever is ashamed before his fellow, he will end up being ashamed, and it is not yet but that the angels of the ministry will push him and harass him from the world, and his shame will be visible to all who come to the world" - Masechotot Ketanot Masekhet Kella, Chapter 1)