טָרַף אֶת הַקְּלָפִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

טָרַף אֶת הַקְּלָפִים

עִרְבֵּב אֶת הַקְּלָפִים שֶׁבְּיָדוֹ. בְּהַשְׁאָלָה: שִׁינָּה לְגַמְרֵי אֶת הַסְּדָרִים שֶׁהָיוּ מְקֻבָּלִים אוֹ אֶת הַתָּכְנִיּוֹת הַמֻּקְדָּמוֹת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Shuffled the cards

הגדרה (אנגלית)

Literally, mixed up the cards in one’s hand; figuratively, completely changed the established order or earlier plans.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שינוי סדר קלפים ערבוב תוכניות

טָרַף אֶת הַקְּלָפִים

עִרְבֵּב אֶת הַקְּלָפִים שֶׁבְּיָדוֹ. בְּהַשְׁאָלָה: שִׁינָּה לְגַמְרֵי אֶת הַסְּדָרִים שֶׁהָיוּ מְקֻבָּלִים אוֹ אֶת הַתָּכְנִיּוֹת הַמֻּקְדָּמוֹת.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך