טוֹעֵן אַחֲרֵי מַעֲשֵׂה בֵּית דִּין לֹא אָמַר כְּלוּם

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

טוֹעֵן אַחֲרֵי מַעֲשֵׂה בֵּית דִּין לֹא אָמַר כְּלוּם

טוֹעֵן טְעָנוֹת נֶגֶד הַחְלָטָה שִׁיפּוּטִית סוֹפִית וְלָכֵן אֵין מִמָּעוֹת לְטַעֲנוֹתָיו. עֶקְרוֹן סוֹפִיּוּת הַדִּיּוּן.

(אָמַר רַבִּי חִיָּא בַּר אַבָּא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הַטּוֹעֵן אַחַר מַעֲשֵׂה בֵּית דִּין לֹא אָמַר כְּלוּם"- בָּבָא מְצִיעָא יז ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

One who raises a claim after a court judgment says nothing.

הגדרה (אנגלית)

Arguments made against a final judicial decision are not heard; the principle of finality of litigation.

(Rabbi Ḥiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yoḥanan: "One who raises a claim after a court judgment has said nothing" — Bava Metzia 17a)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך