טוֹעֵן אַחֲרֵי מַעֲשֵׂה בֵּית דִּין לֹא אָמַר כְּלוּם
טוֹעֵן טְעָנוֹת נֶגֶד הַחְלָטָה שִׁיפּוּטִית סוֹפִית וְלָכֵן אֵין מִמָּעוֹת לְטַעֲנוֹתָיו. עֶקְרוֹן סוֹפִיּוּת הַדִּיּוּן.
(אָמַר רַבִּי חִיָּא בַּר אַבָּא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הַטּוֹעֵן אַחַר מַעֲשֵׂה בֵּית דִּין לֹא אָמַר כְּלוּם"- בָּבָא מְצִיעָא יז ע"א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
One who raises a claim after a court judgment says nothing.
הגדרה (אנגלית)
Arguments made against a final judicial decision are not heard; the principle of finality of litigation.
(Rabbi Ḥiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yoḥanan: "One who raises a claim after a court judgment has said nothing" — Bava Metzia 17a)