טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ
הַדָּבָר הֶחָשׁוּב הִנּוֹ כֵּיצַד הִסְתַּיֵּם הַדָּבָר. הַדָּבָר הֲכִי חָשׁוּב הִנּוֹ "הַשּׁוּרָה הַתַּחְתּוֹנָה". הַתּוֹצָאָה הַסּוֹפִית חֲשׁוּבָה יוֹתֵר. אוֹ: דָּבָר טוֹב נִכָּר כְּבָר בְּרֵאשִׁיתוֹ.
("טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ טוֹב אֶרֶךְ רוּחַ מִגְּבַהּ רוּחַ"- קֹהֶלֶת ז ח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Better is the end of a matter than its beginning
הגדרה (אנגלית)
The important thing is how the matter turned out. What matters most is the "bottom line." The final outcome is more important. Or: a good thing is already apparent at its beginning.
("Better is the end of a matter than its beginning; better is patience of spirit than haughtiness of spirit" - Ecclesiastes 7:8)