טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ

הַדָּבָר הֶחָשׁוּב הִנּוֹ כֵּיצַד הִסְתַּיֵּם הַדָּבָר. הַדָּבָר הֲכִי חָשׁוּב הִנּוֹ "הַשּׁוּרָה הַתַּחְתּוֹנָה". הַתּוֹצָאָה הַסּוֹפִית חֲשׁוּבָה יוֹתֵר. אוֹ: דָּבָר טוֹב נִכָּר כְּבָר בְּרֵאשִׁיתוֹ.

("טוֹב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתוֹ טוֹב אֶרֶךְ רוּחַ מִגְּבַהּ רוּחַ"- קֹהֶלֶת ז ח)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Better is the end of a matter than its beginning

הגדרה (אנגלית)

The important thing is how the matter turned out. What matters most is the "bottom line." The final outcome is more important. Or: a good thing is already apparent at its beginning.

("Better is the end of a matter than its beginning; better is patience of spirit than haughtiness of spirit" - Ecclesiastes 7:8)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך