טוֹבָה תּוֹכַחַת מְגֻלָּה מֵאַהֲבָה מְסֻתָּרֶת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

טוֹבָה תּוֹכַחַת מְגֻלָּה מֵאַהֲבָה מְסֻתָּרֶת

עֲדִיפִים דִּבְרֵי תּוֹכֵחָה וּבִיקֹּורֶת טוֹבָה הַנֶּאֱמָרִים בְּגָלוּי מֵאֲשֶׁר אַהֲבָה שֶׁהִיא נִסְתֶּרֶת. פִּתְגָּם הַמַּטִּיף לָדַעַת לְקַבֵּל דִּבְרֵי תּוֹכֵחָה וּבִקֹּרֶת בּוֹנָה לְצֹרֶךְ הִשְׁתַּפְּרוּת.

("טוֹבָה תּוֹכַחַת מְגֻלָּה מֵאַהֲבָה מְסֻתָּרֶת"- מִשְׁלֵי כז ה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Better Is Open Rebuke Than Hidden Love/ better is open rebuke than hidden love

הגדרה (אנגלית)

Words of rebuke and good criticism spoken openly are preferable to love that is hidden. A saying that teaches the importance of accepting rebuke and constructive criticism for the sake of improvement.

("Better is open rebuke than hidden love" - Proverbs 27:5)

מילת מפתח

אַהֲבָה בִּקֹּרֶת הִשְׁתַּפְּרוּת תּוֹכָחָה

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך