יַד יָמִין אֵינָהּ יוֹדַעַת מָה יַד שְׂמֹאל עוֹשָׂה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

יַד יָמִין אֵינָהּ יוֹדַעַת מָה יַד שְׂמֹאל עוֹשָׂה

בְּהַשְׁאָלָה: אֵין תֵּיאוּם בֵּין הַגּוֹרְמִים הַשּׁוֹנִים שֶׁבְּאוֹתוֹ הַמּוֹסָד. מַצָּב שֶׁל בִּלְבּוּל בַּנִּהוּל.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The right hand does not know what the left hand is doing

הגדרה (אנגלית)

Metaphorically: there is no coordination among the different people or departments in the same organization. A state of confusion in management.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

בלבול ארגון ניהול תיאום

יַד יָמִין אֵינָהּ יוֹדַעַת מָה יַד שְׂמֹאל עוֹשָׂה

בְּהַשְׁאָלָה: אֵין תֵּיאוּם בֵּין הַגּוֹרְמִים הַשּׁוֹנִים שֶׁבְּאוֹתוֹ הַמּוֹסָד. מַצָּב שֶׁל בִּלְבּוּל בַּנִּהוּל.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך