יָדִיד נִבְחַן בְּעֵת צָרָה
עֹומֶק הַחֲבָרוֹת נִיתָּן לִבְדִיקָה בְּעֵת מַשְׁבֵּר בּוֹ נִבְחֶמֶת מִדַּת נְכוֹנוּת הֶחָבֵר לְסַיֵּיעַ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
A friend is tested in time of trouble
הגדרה (אנגלית)
Friendship is proven in times of trouble, when a friend's willingness to help is put to the test.
(Modern Hebrew)