יַנּוּקָא

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יַנּוּקָא

בַּאֲרָמִית: תִּינוֹק. בְּהַשְׁאָלָה: עֲדַיִין צָעִיר שֶׁאֵינוֹ מֵבִין.

("אֲפִלּוּ רַבָּנַן מוֹדוּ דְּיָנוֹקָא בְּמִלֵּי דַּאֲבוּהּ לָא יָדַע (תַּרְגּוּם: אֲפִלּוּ רַבּוֹתֵינוּ מוֹדִים שֶׁתִּינוֹק בְּעִנְיְנֵי אָבִיו לֹא יוֹדֵעַ)"- סַנְהֶדְרִין לֹא ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Yanuka

הגדרה (אנגלית)

In Aramaic: a baby. In Hebrew: a young child who does not understand.

("Even our rabbis are of the opinion that a nursing infant does not know about his father's affairs" - Sanhedrin, no. 1)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך