יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ

פִּתְגָּם הַבָּא לְשַׁבֵּחַ אֶת יְכָלְתּוֹ שֶׁל הָאָדָם לְפַרְנֵס אֶת עַצְמוֹ לְלֹא הִזָּקְקוּת לְבַקָּשׁוֹת עֶזְרָה מֵאֲחֵרִים.

("יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ. אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ"- תְּהִלִּים קכח ב, וְכֵן:"כִּי הָיָה עֶזְרָא זֶה אִישׁ חַיִל מִנְּעוּרָיו, אוֹכֵל יְגִיעַ כַּפָּיו, גַּם לֹא נִבְעָר מִדַּעַת תּוֹרָה" - אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 62)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

You shall eat the labor of your hands; happy shall you be, and it shall be well with you/ when you eat the labour of your hands, you be happy and it shall be well with you/"How good it is to live on one's own labour !

הגדרה (אנגלית)

A saying praising a person's ability to earn a living independently, without needing help from others.

("You shall eat the labor of your hands; happy shall you be, and it shall be well with you. 'Your wife shall be like a fruitful vine within your house; your children like olive saplings around your table'" - Psalms 128:2, and also: "For this Ezra was a man of valor from his youth, eating the labor of his hands, and not lacking knowledge of Torah" - Abraham Mapu / Ayit Tzavua, 62)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך