יֵין שָׂרָף, יי"ש

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יֵין שָׂרָף, יי"ש

עָרַאק אוֹ מַשְׁקֶה חָרִיף הַמֵּכִיל אָחוּז גָּבוֹהַּ שֶׁל אַלְכּוֹהוֹל.

("מְבִיאִים אֶת הַתִּינוֹק וַיָּמָל אֶת הַתִּינוֹק כְּמִנְהַג כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, ואח"כ הָיָה הַסַּנְדָּק מְבַקֵּשׁ לְכָל הַקָּהָל לָבוֹא אֶצְלוֹ לִשְׁתּוֹת יֵין שָׂרָף וְלֶאֱכֹל מִינֵי מְתִיקָה כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה"- אוֹצַר הַמִּדְרָשִׁים (אַיְזֶנְשְׁטֵיְן) מַעֲשִׂיּוֹת עַמּוּד 338)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Yein Saraf, yaysh/ brandy/ arak

הגדרה (אנגלית)

Arrack or a strong beverage containing a high percentage of alcohol.

("They brought in the baby and he circumcised the baby, as is the custom of the whole house of Israel, and afterward the sandak would ask everyone present to come to him to drink yein saraf and eat various sweets, as is the custom of the country" - Otzar HaMidrashim (Aizenshtein), Ma'asiyot, page 338)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך