יֵשׁ בּוֹ מַמָּשׁ
יֵשׁ בּוֹ מַמָּשׁוּת. יֵשׁ בּוֹ מַשְׁמָעוּת. הוּא דָּבָר שֶׁל קַיָּים. מְבֻוסַּס.
("שֶׁהַשָּׁבוּעוֹת נוֹהֲגוֹת בְּדָבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מַמָּשׁ וּבְדָבָר שֶׁאֵין בּוֹ מַמָּשׁ מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּנְּדָרִים בִּנְדָרִים"-תּוֹסֶפְתָּא מַסֶּכֶת נְדָרִים (לִיבֶּרְמָן) פֶּרֶק א, וְכֵן:"וְיוֹסֵף עַל שְׂכָרָם הוֹסָפָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ מַמָּשׁ"- עַגְנוֹן/ אֵלּוּ וָאֵלּוּ, וְהָיָה הֶעָקֹב לְמִישׁוֹר, 52)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
There is substance to it/ substantial/ concrete
הגדרה (אנגלית)
It has substance; it has meaning. It is something real and well-founded.
("A vow applies to a matter that has substance and to a matter that has no substance, unlike vows" - Tosefta, tractate Nedarim (Lieberman), chapter 1; and likewise: "And Joseph added to their wages an addition that had substance" - Agnon / These and Those, And the Crooked Shall Be Made Straight, 52)