יִגְעַר בְּךָ הַשָּׂטָן

ביטוי (אנגלית)

May the Lord rebuke you, Satan/ the Lord rebuke you, O Satan

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: calm down; stop being angry. An expression used to mean "to scold" or to curse.

("And the Lord said to Satan: The Lord rebuke you, Satan; the Lord who chose Jerusalem rebuke you; is not this a brand plucked out of the fire?" – Zechariah 3:2, and also: "Pleimo used to say every day: 'An arrow in Satan's eyes'" (translation: Pleimo used to say every day: "An arrow in Satan's eyes" (meaning, I am not afraid of you)... Satan revealed himself to him and said: "Why are you used to saying this?" "Rather, how should one say?" (Pleimo replied), say: "May the Lord rebuke you, Satan" – Kiddushin 81a, and also: "And the officer said to him, 'May the Lord rebuke you, you leprous Jewish man; what do you have to do with our house of prayer?'" – Agnon, אלו ואלו, 305)