יִקָּרֵא שְׁמוֹ בְּיִשְׂרָאֵל

ביטוי (אנגלית)

His name shall be called in Israel

הגדרה (אנגלית)

His name will be from now on…, the phrase used when giving a name to a baby in the Berit Hamila ceremony.

("And the women said to Naomi: Blessed be the Lord, who has not left you this day without a redeemer; and let his name be called in Israel" - Ruth 4:14 (the women to Naomi)), and likewise: "And his name shall be called in Israel: the house of him whose sandal was removed" - Deuteronomy 25:10, and likewise: "And when he had finished the whole section, they were established as those who complete the whole section, and his name shall be called in Israel: the house of him whose sandal was removed" - Yevamot 12b, and likewise: "And his name was Gaal / and his name shall be called in Israel: the house of him whose sandal was removed / and the girl was from the heights of heaven above / and when she matured, all her eyes longed for a husband" - Immanuel of Rome (13th century) / Cinnet ha-Man and the Calf of Jeroboam)