יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי שָׁקֶר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי שָׁקֶר

בְּהַשְׁאָלָה: הַלְוַאי וְלֹא יִהְיוּ יוֹתֵר שַׁקְרָנִים בָּעוֹלָם. אוֹ: קְרִיאַת מְחָאָה נֶגֶד דִּבְרֵי שֶׁקֶר שֶׁהֻשְׁמְעוּ.

("וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל הַנִּשְׁבָּע בּוֹ כִּי יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי שָׁקֶר"- תְּהִלִּים סג יב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

May the mouths of liars be stopped/ May the mouths of liars be shut up (gagged)!

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: a wish that there would be no more liars in the world; also, a cry of protest against false statements that were heard.

("The king shall rejoice in God; everyone who swears by Him shall glory, for the mouths of liars shall be stopped" — Psalms 63:12)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך