יוֹם חֹל,יוֹם חֻלִּין

ביטוי (אנגלית)

Weekday, ordinary day

הגדרה (אנגלית)

A regular day that is not a holiday, festival, or the intermediate days of a festival.

("An ox that is fit for its kind and not fit for another...fit for the Sabbath and not fit for the feast. He said to them, "On the Sabbaths, they shall pay a full penalty, and on the days of the feast they shall pay half the penalty" - Baba Kama 4:2, and so on: "For there are two kinds of righteousness, there is righteousness that is done on the days of the feast, and righteousness that is done on the holy Sabbath...and righteousness of the Sabbath...is "As for the sun, which is ready to be renewed, which is ready to come, which is like the light of the seven days" - R. Nachman of Breslau/ Likutei Moharan, Torah p. 6, what will he do with this angry sambatyon, who goes and throws stones all the days of the chol?" - Mendelei Moss/ Masaot Binyamin Hashlishi, 7, n.d., and so on: "He is not like Ezra Simeon "Blessed are the days of the Sabbath for Ezra Simeon, blessed are the days of the Sabbath" - Chayim Sabato/ As the Wings of Dawn, 24, and so: "This day of the Sabbath is a day in which there is mercy/ And in His mercy are verses written to You/ Take my hands now, reconcile me/ On the day of the Sabbath, thus do our paths cross" - Rachel Shapira/ Poem of the Day of the Sabbath)