Warning to the Judge to Be Patient with the Public
A judge must be pleasant and patient toward the public he judges and must not act toward them with anger or arrogance.
("Not to instill fear in the public or oppress them excessively, as proven later (page 8), from which we learn the meaning of 'warning to a judge to be patient with the public'"—Tosafot, Sanhedrin 7b, and: "A warning to a judge not to step on the heads of the holy people"—Tosafot, Yevamot 115b)
Translation
Expression (Hebrew)
אַזְהָרָה לַדַּיָּן שֶׁיִּסְבֹּל אֶת הַצִּבּוּר
Definition (Hebrew)
עַל הַשּׁוֹפֵט לִהְיוֹת נוֹחַ וְסַבְלָנִי כְּלַפֵּי הַצִּבּוּר אוֹתוֹ הוּא שׁוֹפֵט וְלֹא לִנְהֹג אִתָּם בְּכַעַס אוֹ יֻהֲרָה.
שֶׁלֹּא לְהָטִיל אֵימָה עַל הַצִּבּוּר לִרְדּוֹתָם יוֹתֵר מִדַּי וְכֵן מוּכָח לְקַמָּן (דַּף ח.) דְּדרְשִׁינָן מֵהָאִי קְרָא, אַזְהָרָה לַדַּיָּן שֶׁיִּסְבֹּל אֶת הַצִּבּוּר"- תּוֹסָפוֹת מַסֶּכֶת סַנְהֶדְרִין ז ע"ב, וְכֵן:"אַזְהָרָה לְדַיָּן שֶׁלֹּא יְפַסֵּעַ עַל רָאשֵׁי עַם קָדוֹשׁ"- תּוֹסָפוֹת יְבָמוֹת קה ע"ב)