אַלּוּף נְעוּרַי

ביטוי (אנגלית)

my intimate companion/husband of one's youth

הגדרה (אנגלית)

A good friend from childhood or youth. The beloved of my heart. An expression of esteem for someone who was admired or loved by a person in their youth.

("Have you not from this time called to Me, 'My Father, You are the companion of my youth'" - Jeremiah 3:4. Also: "And you shall be a crown of glory for the companion of your youth whom I will choose for you, for I, I will choose him, and he will be the choice of men" - Abraham Mapu / Ayit Tzavua, 24. Also: "And from time to time she raises her pure eyes toward Raphael, her companion of youth, who sits beyond the partition" - S.Y. Agnon / The Tale of the Author / G.)