הָפַךְ צֵל שֶׁל עַצְמוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הָפַךְ צֵל שֶׁל עַצְמוֹ

אִיבֵּד אֶת מַרְאֵהוּ הַקּוֹדֵם תּוֹךְ שֶׁהוּא נִרְאָה גָּרוּעַ מְאוֹד, כָּחוּשׁ, אוֹ חֲסַר שִׂמְחַת חַיִּים.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A shadow of one's former self

הגדרה (אנגלית)

Lost the former appearance while appearing very frail, thin, or lacking joy of life.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

חַיִּים צֵל עַצְמוֹ גָּרוּעַ כָּחוּשׁ

הָפַךְ צֵל שֶׁל עַצְמוֹ

אִיבֵּד אֶת מַרְאֵהוּ הַקּוֹדֵם תּוֹךְ שֶׁהוּא נִרְאָה גָּרוּעַ מְאוֹד, כָּחוּשׁ, אוֹ חֲסַר שִׂמְחַת חַיִּים.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך