יָרַד אֶל הָעָם
הִתְנַהֵג בְּצוּרָה עֲמָמִית.הָיָה קַשּׁוּב לַהֲלַךְ הָרוּחַ שֶׁל הֲמוֹנֵי הָעָם."יָרַד מֵהָאוֹלִימְפּוּס".
("וַיֵּרֶד מֹשֶׁה אֶל הָעָם וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם"- שְׁמוֹת יט כֹּה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Go down to the people
הגדרה (אנגלית)
To behave in a down-to-earth, popular way; to be attentive to the mood of the masses. “Descended from Olympus.”
(“Then Moses went down to the people and said to them” — Exodus 19:25)