ישב על גחלים (יָשַׁב עַל גֶּחָלִים)

יָשַׁב עַל גֶּחָלִים

הַיֹּשֵׁב בְּמֶתַח מֻופְגָּן. הָיָה א שֶׁקֶט.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "הָלַךְ עַל גֶּחָלִים" )

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Sit on coals/ like a cat on hot bricks

הגדרה (אנגלית)

Someone who sits in obvious tension; not at ease.

(Modern Hebrew, following the expression "walked on coals")

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך