יָשַׁב עַל הַגָּדֵר
בְּהַשְׁאָלָה: לֹא הֶחֱלִיט עֲדַיִין. אוֹ:נִמְנַע מִלְּהִתְעָרֵב בְּמַחְלֹוקֶת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּדוֹמֶה לַבִּיטּוּי "יָשַׁב בֵּין הַמִּשְׁפְּתַיִים")
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Sit on the fence
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: to remain undecided; to avoid taking sides or getting involved in a dispute.
(Modern Hebrew has a similar expression: "sit on the fence")